proc.num[postgres,,,]が0を返す

job

pg_monzをインストール。PostgreSQLサーバを監視対象としてZabbixサーバを適当にセットアップしました。
そうするとまもなくこんな警告メールが。

Trigger: PostgreSQL process is not running on hoge
Trigger status: PROBLEM
Trigger severity: High
Trigger URL: 

Item values:

1. Number of postgres process (hoge:proc.num[postgres,,,]): 0
2. *UNKNOWN* (*UNKNOWN*:*UNKNOWN*): *UNKNOWN*
3. *UNKNOWN* (*UNKNOWN*:*UNKNOWN*): *UNKNOWN*

postgresプロセスがいませんよ、と。(本当なら)そりゃ大変だ。
本当な訳はなく、監視対象機器にはpostgresプロセスはちゃんといます。

# ps -ef | grep postgres
postgres 14687     1  0 Apr23 ?        05:26:18 /usr/pgsql-9.3/bin/postmaster -p 5433 -D /var/lib/pgsql/9.3/data
postgres 14689 14687  0 Apr23 ?        00:00:02 postgres: logger process                                        
postgres 14691 14687  0 Apr23 ?        00:06:35 postgres: checkpointer process                                  
postgres 14692 14687  0 Apr23 ?        00:04:37 postgres: writer process                                        
postgres 14693 14687  0 Apr23 ?        00:02:36 postgres: wal writer process                                    
postgres 14694 14687  0 Apr23 ?        00:00:05 postgres: autovacuum launcher process                           
postgres 14695 14687  0 Apr23 ?        00:00:09 postgres: archiver process   last was 000000010000002800000046  
postgres 14696 14687  0 Apr23 ?        01:33:25 postgres: stats collector process                           
(以下略)

上記の警告メールにも書いてありますが、テンプレートから設定された当該アイテムのキーはこんな。

proc.num[postgres,,,]

なんか良さそうです。でもこれでひっかからないということは、zabbix_agentdは単純にプロセス名で数えているのではないということですね。いろいろ調べていると、zabbix_agentdがプロセス数を数える方法について記述があるQAページを発見しました。
args[0]を変更しない場合は云々。。ピンときた。postgresの場合、親プロセスはpostmasterで、そこからforkされた子プロセスがpostgres。proc.numに書くのはpostgresじゃなくて、postmasterじゃないといけないんじゃないか。

とこういうキーのアイテムを作成。

proc.num[postmaster]

そうするとちゃんと数えてくれました。
pg_monz2.0中のテンプレートファイル、Template_App_PostgreSQL.xml,Template_App_PostgreSQL_SR.xmlの該当箇所を修正してテンプレート再インストール。