重陽の節句

9月9日は重陽の節句。1月〜9月まで奇数月には節句があるけど、重陽の節句はわりとマイナーな方。歴史小説なんかを読んでると、なにかを欠席する言い訳に使われてたりする。

で、そんなのは関係なくて。他部署のアプリケーション動作環境構築をお手伝いしているんだけど、「アカウント」「ユーザ」「パーミション」とかそのあたりの言葉が通じなくて困る。二言目には自分は素人だからとか、こう言われたからとか、主体性がないこと甚だしいのがちょいとイラツク。