この演説の背景は、私が東京に帰任してからドウーマン、クレスウェル、スミス・ハットンに与えた次の覚書に述べてある。 私が米国に帰っている間に対日世論は着々と硬化した。1911年の条約を破棄することはほとんど全国的に賛成され、また冬には対日輸出を禁…

英語に｢馬の口から一直線に｣という慣用句があります*1。何故選ばれたの動物が馬なのか私は知りません。ことに概して馬はあまり口をきかぬにおいておやです。しかしその意味ははっきりしています。今後数ヶ月間私が日本でいわんとするところのものこそ、｢馬の…