SquidでlocalhostからTCP_DENIEDされる

昨日インストールしたSquid3.1.23ですが、Squidが動作しているマシン自体からSquidへアクセスするとTCP_DENIEDされる現象。

# wget http://localhost:3128/hoge/fuga/reports/xxxx
--2013-02-06 10:55:07--  
http://localhost:3128/hoge/fuga/reports/xxxx
localhost をDNSに問いあわせています... ::1, 127.0.0.1
localhost|::1|:3128 に接続しています... 接続しました。
HTTP による接続要求を送信しました、応答を待っています... 403 Forbidden
2013-02-06 10:55:07 エラー 403: Forbidden。

access_logには

1360115065.940      0 ::1 TCP_DENIED/403 3844 GET http://localhost:3128/hoge/fuga/reports/xxxx - NONE/- text/html

ところが、localhostを127.0.0.1に変更するとちゃんとアクセスできる。

# wget http://127.0.0.1:3128/hoge/fuga/reports/xxxx
--2013-02-06 10:55:07--  
http://localhost:3128/hoge/fuga/reports/xxxx
127.0.0.1:3128 に接続しています... 接続しました。
HTTP による接続要求を送信しました、応答を待っています... 200 OK
長さ: 25679 (25K) [text/html]
`xxxx' に保存中

100%[======================================>] 25,679      --.-K/s 時間 0s      

2013-02-06 10:57:29 (532 MB/s) - `xxxx' へ保存完了 [25679/25679]

localhostあたりのaclはこうなっています。

acl localhost src 127.0.0.1/32  #RFC1918 possible internal network
(中略)
http_access allow localhost

なぜだ。
ちなみにですが、Squidの3.2からはlocalhostというaclがデフォルトであるのでユーザが定義する必要はありません。
それと、このsquid.confは3.1.20で動作していたものから持ってきたもの。そのときはlocalhost宛でもOKでしたが。

いろいろ試行錯誤した結果localhostのaclを以下のとおり書けばいいことが判明。

acl localhost localhost

うーむ、squid.conf中で名前解決するってことなのか。