Zabbix5.0でグラフが文字化けする

Zabbix5.0でグラフが文字化けする

ホント文字化けとかって、大昔から悩みのたねだなあ。mojibakeって英語の単語にもなってるみたいですよ。
どうなるかというと、zabbixのグラフで文字がでるところが□になっちゃってる。キャプチャとるのわすれた。

使ってるフォント

ここのフォントは /etc/alternatives/zabbix-web-font で指定されている模様。
これが /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf にsymlinkされている。 このフォントが漢字なんか知らんってことですな。

適当なフォントをダウンロード

こういうときはIPAのフォントをダウンロード。

ipafont.ipa.go.jp

これをどこか適当なところへ展開。ipag.ttf,ipagp.ttf,ipam.ttf,ipamp.ttfの4つのフォントが入っています。

好きなフォントをsymlink

上記のフォントのどれでもいいので /etc/alternatives/zabbix-web-font へsymlinkする。

$ sudo ln -s /path/to/somewhere/ipagp.ttf /etc/alternatives/zabbix-web-font